image001.gif

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ & ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛΗΣ

ΤΜΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

 

ΘΕΜΑ : ΝΕΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2012 2013.

31 ΜΑΪΟΥ 2013

all_steps.gif

 

Στις 17 Μάη 2013 διεξήχθη ο δεύτερος γύρος - II - του διαγωνισμού μεταξύ των φοιτητών του Ινστιτούτου Συνεργασίας, Οικονομίας και Δικαίου Σταυρούπολης.Το ανώτατο αυτό εκπαιδευτικό ίδρυμα είναι μέλος της ομάδας Διεθνούς Ακαδημίας Συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημιακών ιδρυμάτων. Αποτελεί τμήμα του μη κερδοσκοπικού οργανισμού παροχής υψηλής επαγγελματικής εκπαίδευσης στους τομείς της Συνεργασίας, Οικονομίας και Δικαίου του Ινστιτούτου Μπέλγκοροντ.Ο διαγωνισμός διεξήχθη με γνώμονα τον ευγενή ανταγωνισμό μεταξύ των φοιτητών στους τομείς του διδακτικού τους αντικειμένου, αλλά και των σχέσεων διεθνούς συνεργασίας μεταξύ των λαών όλου του κόσμου. Οι κατηγορίες των νικητών καθορίστηκαν από την πρυτανεία του Ινστιτούτου ως εξής : Φοιτητής του ακαδημαϊκού έτους 2013 ΄Φοιτήτρια του ακαδημαϊκού έτους 2013 και Φοιτητική ομάδα του ακαδημαϊκού έτους 2013. Ο διαγωνισμός περιλάμβανε τις εξής κατηγορίες και επίπεδα συμμετοχής των φοιτητών :

1.    Παρουσίαση των χαρακτηριστικών του συμμετέχοντος, γεγονότα που αντικατοπτρίζουν την επιστημονική, ερευνητική και την πολιτισμική μαζική δραστηριότητα.

2.    Αξιοποίηση του στόχου της γνώσης ξένων γλωσσών και της τεχνολογίας υπολογιστών, η οποία διεξήχθη με τη μορφή εξέτασης και διαλόγου επί συγκεκριμένου θέματος σε μια ξένη γλώσσα.

3.    Παρουσίαση όλων των ποιοτικών χαρακτηριστικών του διαγωνιζομένου.

4.    Εκτέλεση δημιουργικών εργασιών.

Για την τελική φάση του διαγωνισμού και μετά τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου - I ανακοινώθηκε από το Ινστιτούτο η υποψηφιότητα 8 φοιτητριών και 4 φοιτητών από όλα τα τμήματα του Ινστιτούτου. Στο διαγωνισμό και στην τελική του φάση ανακοινώθηκε μεταξύ των φοιτητριών και το όνομα της φοιτήτριας του 3ου έτους σπουδών του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας Σταυρούπολης και φοιτήτριας του 2ου έτους σπουδών του τμήματος Νομικής , Ντάρια Σεργκέγιεβνα Ναϊντιόνοβα . H Ντάρια συμμετείχε ως προς το δεύτερο επίπεδο που αφορούσε την αξιοποίηση του στόχου της γνώσης ξένης γλώσσας με ανάπτυξη θεμάτων που αφορούν την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό. Η πρώτη παρουσίαση στο 1ο έτος αφορούσε την Σαντορίνη ως τουριστικό πόλο έλξης και την σημασία του ηφαιστείου και των αρχαιολογικών ανασκαφών στο Ακρωτήρι. Στο 3ο έτος σπουδών του Τ.Ε.Γ. δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στο θέμα των μεταφράσεων ποιητικής δημιουργίας Ελλήνων και Ρώσων λογοτεχνών.

 

DSC00695.JPG

Με βάση την ψηφοφορία και τα αποτελέσματα της κριτικής επιτροπής του Ινστιτούτου καλύτερη Φοιτήτρια του ακαδημαϊκού έτους 2013 ανακηρύχθηκε η Ντάρια. Εκτός από την ελληνική γλώσσα, στο διαγωνισμό συμμετείχαν φοιτητές και φοιτήτριες που επέλεξαν και παρουσίασαν τις δημιουργίες τους στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα.

Η Ντάρια παρουσίασε - μετάφραση και απαγγελία - εκτός των άλλων, το ποίημα ο γλάρος

 

tsaika.jpg

 

ru_flag.gif ΓΛΑΡΟΣ

  , . Είμαι ένας γλάρος με σπουδαία πτήση.

Το ταξίδι του ανέμου πάνω στα φτερά χτυπά ξέφρενα

. και πάντα απειλεί να με ρίξει στα βράχια.

, , . Για την ευτυχία, στην πραγματικότητα, μας χρειάζονται λίγα.

 

 

, - Φαγητό και ζεστασιά, η άνεση του μικροαστού -

, . όλα αυτά δεν είναι τίποτε, όταν στο σπίτι δε σε περιμένουν.

, Το χαρούμενο πλήθος δεν θα σε σώσει,

. όταν στην καρδιά σου δεν υπάρχει θέση για την αγάπη.

 

 

, . Ας μην είμαι όπως όλοι, αλλά δεν είμαι μόνη.

. Ηχεί στο γαλάζιο ουρανό η χορδή της ευτυχίας.

. Η ελευθερία στην πτήση σου για το όνειρο.

  . Δεν υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία, απλά να σαι ο εαυτός σου.

 

 

 

 

 

 

DSC00686.JPG

 

Η φοιτήτρια του Τ.Ε.Γ Ντάρια Ναϊντιόνοβα απαγγέλει τον γλάρο στην ελληνική γλώσσα.

 

 

 

http://www.stavik.ru/image/20.05.13/4_.jpg http://www.stavik.ru/image/20.05.13/9_.jpghttp://www.stavik.ru/image/20.05.13/13_.jpg

 

Χαρακτηριστικές εικόνες από το κοντσέρτο που ακολούθησε το διαγωνισμό και η βράβευση των νικητών.

 

 

Με αφορμή τη συμμετοχή αυτή που τιμά το Τμήμα μας και αναδεικνύει την διαχρονική αξία της ελληνικής γλώσσας ως γλώσσας με ατέρμονη και αέναη προσφορά στον παγκόσμιο πολιτισμό, τις τέχνες και τα γράμματα, καλούμε και άλλους φοιτητές και σπουδαστές μας να συμμετάσχουν σε ανάλογες δραστηριότητες στις σχολές και τα τμήματα της επιλογής τους. Το Τμήμα θα είναι αρωγός και συμπαραστάτης σε αυτή την προσπάθεια που είναι συλλογική με ένα και μόνο στόχο : την πρακτική εξάσκηση των διδασκομένων την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό και την μετέπειτα ανάδειξη και αξιοποίηση της ελληνικής γλώσσας σε κάθε τομέα της δραστηριότητάς τους στη Ρωσία, την Ελλάδα, την Κύπρο, σε όλο τον κόσμο. Ως κατακλείδα αυτής της ανακοίνωσης προσφέρουμε στους διδασκομένους την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό το ποίημα του Νομπελίστα ποιητή μας Οδυσσέα Ελύτη - O γλάρος

 

 

Elytis.jpg

 

Οδυσσέας Ελύτης Βραβείο Νόμπελ 1979, Άξιον εστί

 

 

 

O ΓΛΑΡΟΣ ru_flag.gif

 

Στο κύμα πάει να κοιμηθεί .
δεν έχει τι να φοβηθεί.
.
Μήνας μπαίνει μήνας βγαίνει

γλάρος είναι και πηγαίνει. .

Από πόλεμο δεν ξέρει
,

ούτε τι θα πει μαχαίρι. .
Ο Θεός του `δωσε φύκια

και χρωματιστά χαλίκια.
, ..

Αχ αλί κι αλίμονό μας , , , ,
μες στον κόσμο το δικό μας.
,
Δε μυρίζουνε τα φύκια , ,
δε γυαλίζουν τα χαλίκια.

Χίλιοι δυο παραφυλάνε ,
σε κοιτάν και δε μιλάνε.
.
Είσαι σήμερα μονάρχης
!
κι ώσαμ αύριο δεν υπάρχεις.
!

 

 

 

chaika_zakat.jpg

 

 

περισσότερα ...

 

http://www.stavik.ru/component/content/article/4-news/438-200513.html

 

αλλά οι επιτυχίες δεν σταματούν εδώ ...

 

ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΣΕ ΠΑΝΡΩΣΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΤΑΡΙΑ

01.06.2013

 

http://img.stapravda.ru/images/logo.png

 

:

.

 

      ()     ,

()

, .

 

() , VIII , . . , . , . 10 . , . . . , . . 654 334 . , , .

http://www.stapravda.ru/20130601/studentka_iz_stavropolya_darya_naydenova_vzyala_serebro_za_rabot_68772.html

 

 

, !

Συγχαρητήρια Ντάρια!

all_steps.gif

Santorini4.jpg

all_steps.gif

 

 

 

 

 

Ο υπεύθυνος του Τ.Ε.Γ Σταυρούπολης Ρωσίας

Θώδης Ν. Κωνσταντίνος

Συγγραφέας ιστορικός ερευνητής

www.ktdrus.gr

 

bbar11.gif