Greece Russia Culture

... Αυτά τα δέντρα δε βολεύονται με λιγότερο ουρανό, «Ρωμιοσύνη» απόσπασμα , Γ. Ρίτσος, 1945

αυτές οι πέτρες δε βολεύονται κάτου απ’ τα ξένα βήματα,

αυτά τα πρόσωπα δε βολεύονται παρά μόνο στον ήλιο,

αυτές οι καρδιές δε βολεύονται παρά μόνο στο δίκιο ...

... Όταν σφίγγουν το χέρι , ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο,

όταν χαμογελάνε , ένα μικρό χελιδόνι φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένεια τους,

όταν κοιμούνται , δώδεκα άστρα πέφτουν απ’ τις άδειες τσέπες τους,

όταν σκοτώνονται , η ζωή τραβάει την ανηφόρα με σημαίες και ταμπούρλα ...

A.S.Pushkin.jpg

Εμπρός , Ελλάδα , στάσου ορθή, «Ελλάδα στάσου...» Α. Σ. Πούσκιν, 1829

με το δίκιο τ’ άρματα πήρες .

Δε σείστηκε άδικα ο Όλυμπος ,

η Πίνδος κι οι Θερμοπύλες σου .

Ξεπρόβαλε στις κορυφές ,

η λευτεριά σου δυνατή και πύρινη ,

απ’ του Περικλή τον τάφο

και τα ιερά μάρμαρα της Αθήνας .

Σπάσε , γη θεών και ηρώων

τις αλυσίδες της μαύρης σκλαβιάς ,

με τις φλογερές ωδές των στίχων

του Τυρταίου , του Ρήγα και του Βύρωνα .

Ο Γιάννης Ρίτσος και ο Αλεξάντερ Σεργκιέγιεβιτς Πούσκιν είναι οι ιδανικοί και άξιοι εκπρόσωποι της ελληνορωσικής

φιλίας και κουλτούρας . Το 2009 ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού “ Έτος Γιάννη Ρίτσου ” με τη συμπλήρωση

100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή . Η σελίδα αυτή είναι αφιερωμένη “ Τιμής ένεκεν ” στη μνήμη των δύο ποιητών .